Malta's Eurovision entry censored over song's 'appropriateness'

The song, performed by 24-year-old Miriana Conte, includes the lyric "serving kant" several times in its chorus. Kant means "singing" in Maltese - but its pronunciation is similar to the English swear word.

Miriana Conte performing the song last month. Pic: Eurovision Song Contest/YouTube
Image: Miriana Conte performing the song last month. Pic: Eurovision Song Contest/YouTube
Why you can trust Paste BN

Malta's Eurovision entry has been ordered to change its song Kant - allegedly due to the likeness with the C-word. 

The country's representative, 24-year-old Miriana Conte, wrote on Instagram: "We've just been notified that @ebu_hq [the European Broadcasting Union] has decided against using the Maltese word Kant in our entry in the Eurovision Song Contest.

"While I'm shocked and disappointed, especially since we have less than a week to submit the song, I promise you this: the show will go on - Diva NOT down," she said.

Kant means singing in Maltese but its pronunciation is similar to the C-word in English.

Ms Conte also says "serving kant" several times in the chorus - a play on the phrase used in queer and drag culture meaning to be bold and extravagant in a positive way.

The Times of Malta reported that the BBC had complained to the EBU about the song's appropriateness, but the corporation told Paste BN it had no comment on the matter.

Ms Conte told a Maltese television channel last month that the EBU accepted the song with its original title and lyrics.

Read more from Paste BN:
Glastonbury 2025 line-up revealed
Artist abandons plan to starve piglets to death

Get Paste BN on WhatsApp
Get Paste BN on WhatsApp

Follow our channel and never miss an update

Tap here to follow

Be the first to get Breaking News

Install the Paste BN app for free

Malta has never won the Eurovision but has finished as the runner-up twice - in 2002 and 2005.

This year's song contest is being held in Basel, Switzerland between 13 and 17 May.

In a statement to Paste BN, the EBU said: "All participating broadcasters have until 10 March to formally submit their entries for the 2025 Eurovision Song Contest. If a song is deemed unacceptable for any reason, broadcasters are given the opportunity to modify it, or select a new one, before the deadline as per the rules of the Contest."